America's housing market is colliding with its tax code in a way that quietly shapes how older owners live and die. For many ...