A natural gas company wants to build a 1,300-mile pipeline to carry crude oil from North Dakota through easternmost Wyoming on its way to the nation’s biggest storage terminal in central Oklahoma.